சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.026   තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු   පිටි එලාම් පින් චෙල,
பண் - කොල්ලි   (තිරුක්කානප්පේර් (තිරුක්කාළෛයාර්කෝයිල්) කාළෛයීචුවරර් මකමායියම්මෛ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=D7O7s5znQTg
7.084   චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු   තොණ්ටර් අටිත්තොළලුම්, චෝති ඉළම්පිරෛයුම්,
பண் - පුරනීර්මෛ   (තිරුක්කානප්පේර් (තිරුක්කාළෛයාර්කෝයිල්) කාළෛනාතේචුවරර් පොර්කොටියම්මෛ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ceuz_bdSEns

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.026   පිටි එලාම් පින් චෙල,  
පණ් - කොල්ලි   (තිරුත්තලම් තිරුක්කානප්පේර් (තිරුක්කාළෛයාර්කෝයිල්) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු මකමායියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු කාළෛයීචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
පිටි එලාම් පින් චෙල, පෙරුඞ්කෛ මා මලර් තළීඉ,
විටියලේ තටම් මූළ්කි, විතියිනාල් වළිපටුම්
කටි උලාම් පූම්පොළිල් කානප්පේර් අණ්ණල්! නින්
අටි අලාල් අටෛ චරණ් උටෛයරෝ, අටියරේ?

[1]
නුණ් ඉටෛප් පේර් අල්කුල් නූපුර මෙල් අටිප්
පෙණ්ණින් නල්ලාළෛ ඕර් පාකමාප් පේණිනාන්,
කණ් උටෛ නෙර්රියාන්, කරුතිය කානප්පේර්
විණ් ඉටෛ වේට්කෛයාර් විරුම්පුතල් කරුමමේ.

[2]
වාවිවාය්ත් තඞ්කිය නුණ්චිරෛ වණ්ටු ඉනම්
කාවිවාය්ප් පණ් චෙයුම් කානප්පේර් අණ්ණලෛ,
නාවිවාය්ච් චාන්තුළුම් පූවුළුම් ඤානනීா
තූවි, වාය්ප් පෙය්තු නින්රු ආට්ටුවාර්, තොණ්ටරේ.

[3]
නිරෛ උටෛ නෙඤ්චුළුම්, නීරුළුම්, පූවුළුම්,
පරෛ උටෛ මුළවුළුම්, පලියුළුම්, පාට්ටුළුම්,
කරෛ උටෛ මිටර්රු අණ්ණල් කරුතිය කානප්පේර්
කුරෛ උටෛයවර්ක්කු අලාල්, කළෛකිලාර්, කුර්රමේ.

[4]
ඒනප් පූණ් මාර්පින්මේල් එන්පු පූණ්ටු, ඊරු ඉලා
ඤානප් පේර් ආයිරම් පේරිනාන්, නණ්ණිය
කානප්පේර් ඌර් තොළුම් කාතලාර් තීතු ඉලර්
වානප් පේර් ඌර් පුකුම් වණ්ණමුම් වල්ලරේ.

[5]
පළ්ළමේ පටර්චටෛප් පාල් පටප් පාය්න්ත නීா
වෙළ්ළමේ තාඞ්කිනාන්, වෙණ්මති චූටිනාන්-
කළ්ළමේ චෙය්කිලාර් කරුතිය කානප්පේර්
උළ්ළමේ කෝයිලා උළ්කුම්, එන් උළ්ළමේ.

[6]
මාන මා මටප්පිටි වන් කෛයාල් අලකු ඉටක්
කානම් ආර් කටකරි වළිපටුම් කානප්පේර්,
ඌනම් ආම් උටම්පිනිල් උරු පිණි කෙට එණින්,
ඤානම් ආම් මලර්කොටු නණුකුතල් නන්මෛයේ.

[7]
වාළිනාන්, වේලිනාන්, මාල්වරෛ එටුත්ත තිණ්-
තෝළිනාන්, නෙටු මුටි තොලෛයවේ ඌන්රිය
තාළිනාන්, කානප්පේර් තලෛයිනාල් වණඞ්කුවාර්
නාළුම් නාළ් උයර්වතු ඕර් නන්මෛයෛප් පෙරුවරේ.

[8]
චිලෛයිනාල් මුප්පුරම් තී එළච් චෙර්රවන්,
නිලෛ ඉලා ඉරුවරෛ නිලෛමෛ කණ්ටු ඕඞ්කිනාන්,
කලෛයින් ආර් පුරවිල්-තේන් කමළ් තරු කානප්පේර්
තලෛයිනාල් වණඞ්කුවාර් තවම් උටෛයාර්කළේ

[9]
උරිත්තලෛච් චුරෛයොටු කුණ්ටිකෛ පිටිත්තු, උච්චි
පරිත්තලුම් පෝර්ත්තලුම් පයන් ඉලෛ, පාවිකාළ්
මරිත් තලෛ මටප්පිටි වළර් ඉළඞ් කොළුඞ් කොටි
කරිත්තු, එළු කානප්පේර් කෛතොළල් කරුමමේ.

[10]
කාට්ටු අකත්තු ආටලාන් කරුතිය කානප්පේර්
කෝට්ටකත්තු ඉළ වරාල් කුතිකොළුම් කාළියාන්-
නාට්ටු අකත්තු ඕඞ්කු චීර් ඤානචම්පන්තන්
පාට්ටු අකත්තු ඉවෛ වලාර්ක්කු ඉල්ලෛ ආම්, පාවමේ.

[11]

Back to Top
චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු  
7.084   තොණ්ටර් අටිත්තොළලුම්, චෝති ඉළම්පිරෛයුම්,  
පණ් - පුරනීර්මෛ   (තිරුත්තලම් තිරුක්කානප්පේර් (තිරුක්කාළෛයාර්කෝයිල්) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු පොර්කොටියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු කාළෛනාතේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
තොණ්ටර් අටිත්තොළලුම්, චෝති ඉළම්පිරෛයුම්, චූතු අන මෙන්මුලෛයාළ් පාකමුම්,   ආකි වරුම්
පුණ්ටරිකප් පරිචු ආම් මේනියුම්; වානවර්කළ් පූචල් ඉටක් කටල් නඤ්චු උණ්ට කරුත්තු   අමරුම්,
කොණ්ටල් එනත් තිකළුම්, කණ්ටමුම්; එණ්තෝළුම්; කෝල නරුඤ්චටෛමේල් වණ්ණමුම්;   කණ්කුළිරක්
කණ්ටු, තොළප්පෙරුවතු එන්රුකොලෝ, අටියේන්?-කාර් වයල් චූළ් කානප්පේර් උරෛ කාළෛයෛයේ .

[1]
කූතල් ඉටුම් චටෛයුම්, කෝළ් අරවුම්, විරවුම් කොක්කු ඉරකුම්, කුළිර් මා මත්තමුම්, ඔත්තු   උන තාළ්
ඕතල් උණර්න්තු, අටියාර් උන් පෙරුමෛක්කු නිනෛන්තු උළ් උරුකා, විරචුම් ඕචෛයෛප්  පාටලුම්, නී
ආතල් උණර්න්තු අවරෝටු අන්පු පෙරුත්තු අටියේන් අඞ්කෛයිල් මා මලර් කොණ්ටු,  එන් කණතු අල්ලල් කෙට,
කාතල් උර, තොළුවතු එන්රුකොලෝ, අටියේන්?-කාර් වයල් චූළ් කානප්පේර් උරෛ කාළෛයෛයේ .

[2]
නාන් උටෛ මාටු එනවේ නන්මෛ තරුම් පරනෛ, නල් පතම් එන්රු උණර්වාර් චොල්පතම් ආර් චිවනෛ,
තේන් ඉටෛ ඉන්නමුතෛ, පර්රු අතනිල්-තෙළිවෛ, තේවර්කළ් නායකනෛ, පූ උයර්  චෙන්නියනෛ,
වාන් ඉටෛ මාමතියෛ, මාචු අරු චෝතියනෛ, මාරුතමුම්(ම්) අනලුම් මණ් තලමුම්(ම්)   ආය-
කාන් ඉටෛ මානටන් එන්රු එය්තුවතු එන්රුකොලෝ?-කාර් වයල් චූළ් කානප්පේර් උරෛ    කාළෛයෛයේ .

[3]
චෙර්රවර් මුප්පුරම් අන්රු අට්ට චිලෛත් තොළිල් ආර් චේවකම්; මුන් නිනෛවාර්    පාවකමුම්; නෙරියුම්;
කුර්රම් ඉල් තන් අටියාර් කූරුම් ඉචෛප් පරිචුම්; කෝචිකමුම්(ම්),-අරෛයිල්,-   කෝවණමුම්(ම්) අතළුම්;
මල්-තිකළ් තිණ්පුයමුම්; මාර්පු ඉටෛ, නීරු තුතෛ, මාමලෛමඞ්කෛ උමෛ චේර් චුවටුම්; පුකළක්
කර්රනවුම් පරවික් කෛතොළල් එන්රුකොලෝ?-කාර් වයල් චූළ් කානප්පේර් උරෛ කාළෛයෛයේ .

[4]
කොල්ලෛ විටෛක් කුළකුම්, කෝල නරුඤ්චටෛයිල් කොත්තු අලරුම්(ම්) ඉතළිත් තොත්තුම්, අතන් අරුකේ
මුල්ලෛ පටෛත්ත නකෛ මෙල්ලියලාල් ඔරුපාල් මෝකම් මිකුත්තු ඉලඞ්කුම් කූරු චෙය්   එප්පරිචුම්,
තිල්ලෛනකර්ප් පොතු උර්රු ආටිය චීර් නටමුම්, තිණ්ළුවුම්, කෛමිචෛක් කූර් එරියුම්(ම්)   අටියාර්
කල්ලවටප් පරිචුම්, කාණුවතු එන්රුකොලෝ?-කාර් වයල් චූළ් කානප්පේර් උරෛ කාළෛයෛයේ .

[5]
පණ්ණු තලෛප් පයන් ආර් පාටලුම්, නීටුතලුම්,- පඞ්කයමාතු අනෛයාර්,-පත්තියුම්; මුත්ති   අළිත්තු
එණ්ණු තලෛප්පෙරුමාන් එන්රු එළුවාර් අවර් තම් ඒචරවුම්(ම්); ඉරෛ ආම්  එන්තෛයෛයුම් විරවි
නණ්ණුතලෛප් පටුම් ආරු එඞ්ඞනම්? එන්රු අයලේ නෛකිර එන්නෛ මතිත්තු උය්යුම් වණම් අරුළුම්
කණ්ණුතලෛ, කනියෛ, කාණ්පතුම්; එන්රුකොලෝ? කාර් වයල් චූළ් කානප්පේර් උරෛ    කාළෛයෛයේ .

[6]
මාවෛ උරිත්තු අතළ් කොණ්ටු අඞ්කම් අණින්තවනෛ, වඤ්චර් මනත්තු ඉරෛයුම්  නෙඤ්චු අණුකාතවනෛ,
මූවර් උරුත් තනතු ආම් මූල මුතල් කරුවෛ, මූචිටුම් මාල්විටෛයින් පාකනෛ, ආකම් උරප්
පාවකම් ඉන්රි මෙය්යේ පර්රුමවර්ක්කු අමුතෛ, පාල් නරුනෙය් තයිර් ඓන්තු ආටු පරම්පරනෛ,-
කාවල් එනක්කු ඉරෛ එන්රු, එය්තුවතු එන්රුකොලෝ?-කාර් වයල් චූළ් කානප්පේර් උරෛ කාළෛයෛයේ .

[7]
තොණ්ටර් තමක්කු එළිය චෝතියෛ, වේතියනෛ, තූය මරෛප් පොරුළ් ආම් නීතියෛ,  වාර්කටල් නඤ්චු
උණ්ටු අතනුක්කු ඉරවාතු එන්රුම් ඉරුන්තවනෛ, ඌළි පටෛත්තවනෝටු ඔළ් අරියුම්(ම්)   උණරා
අණ්ටනෛ, අණ්ටර් තමක්කු ආකම නූල් මොළියුම් ආතියෛ, මේතකු චීර් ඕතියෛ,  වානවර් තම්
කණ්ටනෛ,-අන්පොටු චෙන්රු එය්තුවතු එන්රුකොලෝ?-කාර් වයල් චූළ් කනප්පේර් උරෛ කාළෛයෛයේ .

[8]
නාතනෛ, නාතම් මිකුන්ත ඕචෛ අතු ආනවනෛ, ඤානවිළක්කු ඔළි ආම් ඌන් උයිරෛ,   පයිරෛ,
මාතනෛ, මේතකු තන් පත්තර් මනත්තු ඉරෛයුම් පර්රු විටාතවනෛ, කුර්රම් ඉල්    කොළ්කෛයනෛ,
තූතනෛ, එන්තනෛ ආළ් තෝළනෛ, නායකනෛ, තාළ් මකරක්කුළෛයුම් තෝටුම් අණින්ත   තිරුක්-
කාතනෛ,-නාය් අටියේන් එය්තුවතු එන්රුකොලෝ?-කාර් වයල් චූළ් කානප්පේර් උරෛ කාළෛයෛයේ .

[9]
කන්නලෛ, ඉන්නමුතෛ, කාර් වයල් චූළ් කානප් පේර් උරෛ කාළෛයෛ, ඔණ් චීර් උරෛ තණ් තමිළාල්
උන්නි මනත්තු අයරා, උළ් උරුකි, පරවුම් ඔණ් පොළිල් නාවලර්කෝන් ආකිය ආරූරන්,
පන්නුම් ඉචෛක්කිළවි පත්තු ඉවෛ පාට වල්ලාර්, පත්තර් කුණත්තිනරාය්, එත්තිචෛයුම්   පුකළ,
මන්නි ඉරුප්පවර්කළ්, වානින්; ඉළින්තිටිනුම්, මණ්ටල නායකරාය් වාළ්වතු නිච්චයමේ! .

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list